cá chai

Friendly

Le mot vietnamien "cá chai" désigne un type de poisson, spécifiquement un poisson plat connu sous le nom de "platycephalus" qui se trouve en Inde. Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

• Cá chai (zool.) : Il s'agit d'un poisson plat, souvent apprécié pour sa chair délicate. En français, on peut aussi le référencer comme "poisson plat indien".

Utilisation

• Contexte : "Cá chai" est un terme que vous pouvez rencontrer dans des discussions sur la cuisine vietnamienne ou la pêche. Il est souvent utilisé dans des recettes de plats de poissons ou dans des contextes liés aux marchés de poisson.

Exemple

• Phrase : "Hôm nay, tôi muốn mua cá chai để nấu canh." (Aujourd'hui, je veux acheter du cá chai pour préparer une soupe.)

Usage avancé

• Dans des contextes plus avancés, vous pourriez discuter des différentes espèces de poissons plats et comparer le "cá chai" à d'autres poissons dans un contexte gastronomique ou environnemental.

Variantes

• Le terme "cá" signifie simplement "poisson" en vietnamien, et "chai" peut être utilisé dans d'autres contextes pour décrire des poissons d'autres formes ou types. Vous pourriez rencontrer des variations comme "cá lóc" (poisson à tête plate) qui se réfère à un autre type de poisson.

Différentes significations

• Dans certains contextes, "chai" peut également faire référence à des objets en verre ou en plastique, mais dans le contexte de "cá chai", il se rapporte spécifiquement au poisson.

Synonymes

• Bien qu'il n'y ait pas de synonymes directs pour "cá chai" en tant que type de poisson, d'autres poissons plats comme "cá bơn" (poisson plat) pourraient être mentionnés dans des discussions similaires, mais ils désignent des espèces différentes.

Academic

1. (zool.) platycephalus de l'Inde